Yo tengo un perro bonito que se llama Burro. Recuerdo que una vez, al morir el que tenía antes, necesitaba conseguir otro perrito para que cuidara la casa.
Tanto que deseaba tener un perro, una vez vi que cerca de la puerta de mi casa andaba un perrito blanco. Le hablé y él con miedo se acercó moviendo ligeramente la cola.
Le hablé y le dije que lo necesitaba. Le dí un pedazo de tortilla. Se la comió y luego se fue. Pasaron varios días que no aparecía. Pero una vez llegó otra vez a la casa. Le di de comer y ya nunca se fue.
Como es
Por medio de este escrito les digo cómo es el perro que se me regaló. El perro ha crecido bastante. Es alto y delgado, de color blanco, ojos grises, cola larga y orejas largas y dobladas. Él se llama Burro; por la parte de abajo de su larga cola cuelgan pelos también largos.
Aunque no hace calor, él frecuentemente se echa al suelo y abre el hocico y saca la lengua. Cuando me ve, lleva sus largas orejas hacia atrás y da la impresión de que se está riendo, porque emite una sensación de alegría.
Él se llama Burro, por su color blanco y por necio. Cuando juega salta como queriendo pararse.
IN ITZKUINTLI
Ne nikpia se iztkuintli kualtzin tlen ihtoka Axnotl. Nikilnamiktok, semitian ihkuak omik tlen achto onikpiayah, oniknek niktemos okse itzkuintzin ompa ma kihipia in nokal.
Kexan oniknekiaya nikpias se itzkuintli, semitian onikihtak inawak no kaltempa onemiaya se iztkuintzin istak. Oniknotz wan ye momahtitok omotoki nonawak kolinitih in ikuitlapil.
Oniktlapowi wan onikilli oniknekiaya. Ohmakak tlahkotipan in tlaxkalli. Okikuah wan oyaki. Opanoke miek tonaltih wan ayekmo okisatoh. Kan noso isemitian oksapa oahsito kanin nochan. Oniktlamakak wan ayekmo keman oyakih.
Tlen intik
Ika inin tlakuilolli namech iliah tlen intik in itzkuintli onech motliokolih. In itzkuintli weyi omoskalti. Wekapantik wan pitzaktik, itlapahlo istak, ixtololowan tenextike, ikuitlapil weyak wan inakaswan no weweyake wan kuilpachitoke. Ye ihtoka Axnotl; itlampa ikuitlapil no weweyak itzomioh.
Maske amo tlatotoniah, ye nochipa motlamotla tlalpa, kitlapowa ikamak wan kixtia in inenepil. Ihkuak nechihta kin tolowa inakaswan ik tlakuitlapa wan ihkon mohta wewetzka wan kitemaka miek pakilistli.
Ye ihtoka Axnotl, ika in istak wan amo tlakakinih. Ihkuak mawiltia tzikuini kineki moketzas.
¨
